Water in the Flower

Вода в цветке



"Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things"

"Капли дождя на розах и усы у котят,
Яркие медные чайники и теплые шерстяные варежки,
Перевязанные лентой коричневые бумажные пакеты -
Вот некоторые из моих любимых вещей."

Правда, в данном случае были не розы, а астры, да и вода была не дождевая, а после полива. Но все равно видеть, как вода собралась в чашечке цветка и дрожала там, преломляясь, было здорово :)