Girls and Boys

[lgabriel]

Девочки и мальчики

Все же знают, что девочки сделаны "из конфет, и пирожных, и сластей всевозможных"? Девочке на фотографии исполнилось на прошлой неделе аж 4 года, и она вместе с дедушкой увлеченно собирала лего. То есть собирал больше дедушка, конечно, а она подавала детали :)) Так что данная девочка сделана больше из фруктов и овощей :))



Разговаривает девочка на английском, но иногда мешает туда русские слова, и получается забавно. Вот парочка наших с ней диалогов.

- Заплести тебе косичку?
- Дя, make me косичЬка

- Ты кукле что оденешь?
- The платье

- Ты солнышко?
- Неть!
- Ты ягодка?
- Неть!
- Ты дождевая капелька?
- Неть!
- А кто ты?
- Малис! (малыш)

Еще она умеет писать свое имя, имена родителей и братика, а также четко знает, что пальцев на руках и ногах обычно по 5, но бывает, что и шестой имеется.


А этот мальчик, девочкин братик, пока еще ничего не умеет собирать, зато начал самостоятельно ходить как раз в прошлую среду :)) И если он что-то роняет или бросает на пол, то сообщает об этом на русском: "пааа!" (упало)



И да, мы дома, именно поэтому у меня появилась возможность все это поместить сюда :))

Comments

[maiyak.livejournal.com]

С возвращением:)
Какая девулечка у вас серьёзная и красивая:)
Люба, а ты записываешь что-нибудь, детские высказывания, на память? Я вела года 2 дневник, писала мало, но лучше, чем ничего. Надо бы мне возобновить.
Недавно спрашиваю - ты не замерз? Отвечает - ich bin не замерз:)

[bergberg.livejournal.com]

Ох ты ж какие! Приятно очень на вас посмотреть.

[lgabriel.livejournal.com]

Да (гордо), такие вот мы :))

[lgabriel.livejournal.com]

Вот да, смесь языков у них очень забавная :))
Не, не записываю, только вот от случая к случаю; они далеко все живут очень :(( Эти двое в Калифорнии, мы в Мерилэнде, 6 часов самолетом :(( Другие двое чуть поближе, на этом побережье, в Северной Каролине, туда 5 часов машиной :((

[bergberg.livejournal.com]

Хорошие)))

[lgabriel.livejournal.com]

Но сложные

[bergberg.livejournal.com]

А кто простой?)))

[lgabriel.livejournal.com]

С некоторыми бывает проще договориться :))

[bergberg.livejournal.com]

Ну, не знаю... детки теперича, не то, что давеча. Это нас можно было за конфетку уговорить. А эти...)))

[maiyak.livejournal.com]

Ой. А как часто получается видеться?

[lgabriel.livejournal.com]

Бывает, что с родителями договориться сложнее :((

[lgabriel.livejournal.com]

С этими раз в год :(( С другими пару/тройку раз за год :((

[the-na.livejournal.com]

Как здорово! :) Мне кажется, билингвы совершенно особыми вырастают. Все мои знакомые билингвы невероятные, интересные, открытые и лёгкие.

Хорошо, что вы вместе! Когда семья так далеко разбросана, это, конечно, особый подарок! Тем более, когда наконец рядом такие чудесные малисы! :))

[lgabriel.livejournal.com]

Спасибо!
К сожалению, как раз не вместе; это мы у них были неделю, пару дней назад вернулись. Они далеко, к ним 6 часов самолетом :(( Поэтому видимся раз в год. А так Скайп только :((
Да, билингвы классные: у них как-то по-особому мозги работают :))

[yaloyal.livejournal.com]

Замечательные внуки!

[http://users.livejournal.com/galka__/]

какой кудрявый! сестрице вон косичку заплели )

[lgabriel.livejournal.com]

У сестрицы волосы прямые почти, бабушка старалась ей французскую косичку плести, но не очень получилось :)) Счас кину фотографию, где она без косичек.

[lgabriel.livejournal.com]

Угу :))
Спасиб!

[lgabriel.livejournal.com]

[http://users.livejournal.com/galka__/]

солнышки!

[lgabriel.livejournal.com]

:))
Ты ж диалог прочла? Она не солнышко, она малыш! :Ь

[massaraksh10.livejournal.com]

Какие ла-а-а-апы!

Слушай, а я что-то провафлила что в Северной Каролине тоже двое...
Это часть отпуска была?

[the-na.livejournal.com]

А! Я думала, вы еще вместе время проводите. Да, далековато они. Тем более дорогой подарок такая возможность побыть вместе. Представляю, как это было здорово! :))

[bergberg.livejournal.com]

А у нас чем мельче член семейства - тем сложнее)))

[bergberg.livejournal.com]

Ой какие симпатичные!