Сверх-влажный яблочный пирог (Вашингтон Ирвинг, "Легенда о Сонной Лощине")Для раунда американской кухни в
gotovim_vmeste2"... the ample charms of a genuine Dutch country tea-table, in the sumptuous time of autumn. Such heaped up platters of cakes of various and almost indescribable kinds, known only to experienced Dutch housewives! There was the doughty doughnut, the tender oly koek, and the crisp and crumbling cruller; sweet cakes and short cakes, ginger cakes and honey cakes, and thе whole family of cakes."
К сожалению, Либрусек не загружается, и Флибуста тоже, так что не могу найти русский перевод :(( Попробую сама, не обессудьте. Больше по смыслу, однако:
"... пышное очарование настоящего чайного стола голландской провинции осенней богатой поры. Здесь громоздились блюда с разнообразными и почти невероятными пирогами, известными только опытным голландским хозяйкам! Здесь были доблестные пончики, нежные пирожные, хрустящий и крохкий хворост; сладкие кексы и песочные пироги, пряники имбирные и медовые, целая вереница сладкой выпечки"
Рецепт взят из сборника "Лучшие американские рецепты" за 2004-2005 годы, стр. 246
Пирог выпекается в круглой форме диаметром 25 см и рассчитан на 10 порций; форму лучше взять со съемными бортами.
( Read more... )Пахнет очень вкусно, стоит вон, остывает. Подавать можно и в теплом виде, и при комнатной температуре. Пойду пробовать :))
Вердикт: Вкусно, но он не показался таким уж сверх-влажным, мне лично еще б влажности не помешало. Ну, и калорийный, конечно, очень. В следующий раз попробую заменить половину масла на яблочное пюре, как мне
тут подсказали.