![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lgabrielПричина конфликтов между Россией и Украиной
Вычитала вот:
"The truth is as plain as the nose on your face: all the conflicts started with the discussion about the origin of Borshch. Ukrainians swear to high heaven that it is a traditional soup of their beloved mother country, but Russians also claim that it is their national dish"
"Правда так же проста, как нос на вашем лице: все конфликты начались с дискуссии о происхождении борща. Украинцы клянутся самыми страшными клятвами, что это их традиционный суп, в то время как русские заявляют, что это их национальное блюдо"
Давно знаю, что нет ничего страшнее безобидных, казалось бы, кулинарных дискуссий.
Вычитала вот:
"The truth is as plain as the nose on your face: all the conflicts started with the discussion about the origin of Borshch. Ukrainians swear to high heaven that it is a traditional soup of their beloved mother country, but Russians also claim that it is their national dish"
"Правда так же проста, как нос на вашем лице: все конфликты начались с дискуссии о происхождении борща. Украинцы клянутся самыми страшными клятвами, что это их традиционный суп, в то время как русские заявляют, что это их национальное блюдо"
Давно знаю, что нет ничего страшнее безобидных, казалось бы, кулинарных дискуссий.
