lgabriel: (Default)
[personal profile] lgabriel
Русский салат на испанский манер, вроде как



Бродила по просторам, наткнулась на картинку. Не только внятного описания, но даже и перечисления ингредиентов там не нашла; в других местах варианты разнятся, как и у нашего оливье. Но уж больно картинка была хороша :), сделала на свой вкус.

2 картофелины
1 морковь
1 ч ложка каперсов
4 крупные оливки
2 яйца
1 баночка консервированного тунца в воде весом 142 г
200 г зеленой стручковой фасоли
¼ "сладкой" салатной луковицы
парочка консервированных в масле сардин
зелень петрушки
соль, перец, майонез

Картофель и морковь запекла, яйца сварила вкрутую, стручки отварила с небольшим количеством лимонного сока и солью, каперсы промыла от маринада.
Нарезала кубиками лук, оливки, картофель, морковь, яйца. Стручки разрезала на более мелкие части. Тунца выложила в миску, слегка разобрала на куски помельче.
Смешала все вместе, заправила майонезом, выправила соль/перец.
На тарелку поставила кольцо, внутрь кольца плотно уложила часть салата, сняла кольцо. Украсила сардинами, вокруг посыпала петрушкой.

Честно, даже не ожидала, что выйдет так вкусно! Хрусткости мне там сильно не хватало, именно поэтому положила лук, хотя оливье обычно делаю без. И думаю теперь, а не заменить ли мне в моем обычном оливье горошек на стручки? Или вообще класть и то, и другое :)

Date: 2022-12-22 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У нас, к примеру, "русский" салат делают с креветками))) Так что настрогай что хочешь мелким кубиком- вот вам и русский салат)))

Date: 2022-12-22 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

О! У меня подруга так делает, та самая Галя, от которой капустный салат :)

Date: 2022-12-22 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Я вообще прочитала где-то, что главная прелесть "русского оливье" в том, чтобы использовать самые доступные продукты. А что может быть более доступно, чем морепродукты и рыба в морских странах? :)

Date: 2022-12-22 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Ага, майонеза побольше, а в него запустить горошек и морковку. Остальное и необязательно))

Date: 2022-12-22 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Как это? А картошку? :Ь

Date: 2022-12-22 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Чесслово, видала и без картошки)

Date: 2022-12-22 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Не, ну без картошки неинтересно! :)

Date: 2022-12-22 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Ну мне тоже неинтересно, но мы же про вариации говорим))

Date: 2022-12-22 07:49 pm (UTC)

Date: 2022-12-22 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] yaloyal.livejournal.com

Люба, вот тебе рецепт. Сохраняешь картинку и Гуглишь её, а не название.



400 г зеленой фасоли


4 моркови


2 перца пикильо


1 банка белого тунца


1 банка сардин


соль


майонез


(картофель забыли? на фото есть)



Очищаем и моем фасоль. Морковь и картофель нарезаем мелкими кубиками. Запарьте и зарезервируйте.


Нарежьте перец пикильо небольшими кусочками и отложите. Затем выливаем банку белого тунца в большую миску и, когда остальные ингредиенты остынут, смешиваем все в миске.


Приправьте оливковым маслом и солью и приготовьте литавры. (типа, салат сметается на ура?) В завершение положите сверху сардины и подавайте с майонезом.



Люба, вопрос - какие у тебя ассоциации этого салата с оливье? Картошка и морковка в ингредиентах? Так почему не "шуба"? Я тут на днях в Инстаграм встертила - американец показывает у себя на страничке шубу, причём "правильную", со всеми слоями, и называет её для своих подписчиков......potato salad...

Date: 2022-12-22 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Я тебе честно скажу, я не знаю, как гуглить картинку. В смысле, как ее в поисковую строку вставить. Каменный век, я знаю, но увы.


Ассоциаций у меня лично с оливье картошка, морковка и майонез плюс способ нарезки :) Хотя и шубу тоже не всегда на терке трут, а очень меленько режут.


На самом деле это не оливье, конечно, так же, как шуба — не картофельный салат. Но он потому у меня и не назван "Оливье"; для автора же это таки "русский салат". А вообще прочитала где-то, что главное в этом салате — доступность ингредиентов, поэтому он и обрел такую мировую популярность. То есть каждый волен сделать салат из всего, что под рукой, заправить майонезом и назвать русским салатом :)

Date: 2022-12-22 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Знаю, кстати, кучу народа, кто не кладет в оливье морковку, а соленые/маринованные огурцы заменяет на свежие.


С винегретом разнообразия еще больше :)

Date: 2022-12-22 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] yaloyal.livejournal.com

Люба, со времён моего бывшего бойфренда из Уфы, который готовил (по мнению всех наших многочисленных друзей) самый вкусный салат оливье по рецепту своей мамы, я только так его и готовлю - добавляю ко всему классическому — свежие огурцы, зелёный лук, укроп и всю жидкость из баночки с горошком. Да, и горошек обязательно Le Sueur Peas Sweet Very Young Small - он ОЧЕНЬ нежный (я ещё и несолёный предпочитаю).



Date: 2022-12-22 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Не, я со свежими огурцами не делаю. Видимо, потому, что не очень люблю свежие огурцы вообще в принципе. И горошек я последние годы кладу замороженный, зашпаренный кипятком. Зато кладу яблоко :) То бишь, ясное дело, на вкус и на цвет...

Date: 2022-12-22 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] yaloyal.livejournal.com

Люба, попробуй с этим горошком? Я замороженный тоже использую, но только если блюдо надо готовить/варить.

Edited Date: 2022-12-22 02:46 pm (UTC)

Date: 2022-12-22 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Попробую, спасибо!

Date: 2022-12-22 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] yaloyal.livejournal.com

Люба, Гуглить по картинке просто. Я же тоже не сама такая умная - кто-то когда-то показал.


Сохраняешь фото. А дальше не печатаешь в строке поиска, а кликаешь на картинку фотоаппарата. Дальше ты знаешь. :)



Date: 2022-12-22 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Ага. Спасибо, дорогая :)

Date: 2023-01-02 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] cuisin-art.livejournal.com
Скажите пожалуйста, тунец в масле или в воде?

Date: 2023-01-02 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

В воде. Допишу сейчас, спасибо!

Profile

lgabriel: (Default)
lgabriel

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45 67 89 10
11 1213 14151617
181920212223 24
25 2627 2829 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 05:02 am
Powered by Dreamwidth Studios