lgabriel: (Default)
[personal profile] lgabriel
Дочь меня вчера порадовала очень. Она, когда поступила в университет, жила там в общежитии и первое время питалась в столовке, а потом наелась и начала сама готовить. Вчера речь зашла о всяческих покупных смесях и полуфабрикатах, и она сказала: 'Я с тех пор, как стала сама готовить, вообще такое есть не могу! Не понимаю, как они (американцы) едят - ведь они же знают вкус дома приготовленной пищи!'
Насчет того, знают ли американцы ее окружения 'вкус дома приготовленной пищи', я сомневаюсь - во всяком случае, далеко не каждый. Но дщерь порадовала, да.

Date: 2006-08-07 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] naty-naty.livejournal.com
приятно, да. поздравляю.

Date: 2006-08-07 12:39 pm (UTC)

Date: 2006-08-07 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Мой сын точно знает, что дома вкуснее, попросил купить его подруге хорошую поваренную книгу. Надо было заказывать " Хорошую кухню" в двойном экземпляре... вот теперь мучаюсь - книг в магазине много, но все какие-то не те...

Date: 2006-08-07 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Лиз, а 'Кулинарная Библия'? Если они по-английски читают, то я лично предпочитаю оригинал из чисто соображений удобства: она легче (потому что бумага не такая хорошая), и там есть алфавитный указатель по продуктам.

Date: 2006-08-08 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Сын читает свободно, общается с коллегами из США( у них совместный проект). У младшего вообще все кулинарные книги на английском, в том числе есть и КБ. Проблема в терминологии - не имея кулинарного опыта, перевести специфическую терминологию очень сложно, а в кулинарии мой старший и его подруга - "чайники". Мне бы КБ на русском где достать - свою не отдам!!! :)) Вот Алёна вернётся, проверит насчёт " Хорошей кухни" - если основные книги ещё можно купить - отдам свои, а мне потом при оказии кто-нибудь привезёт.

Date: 2006-08-08 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Тебе прислать? КБ имею в виду? Скинь адрес на почту или удаленным комментом. Я пользуюсь английским вариантом все равно - как уже говорила, чисто из соображений удобства. Чижелая она шибко в постели перед сном читать :-))

Date: 2006-08-08 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
*мечтательно*
Заодно место на полке освободится....

Видишь, все совершенно из меркантильных соображений :-))

Date: 2006-08-09 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Отставить меркантильные соображения!Во-первых, у меня есть КБ на англицком и можно ещё выписать через Амазон.
Но! Вчерась забрела в книжный магазин и купила!!
На иврите. Не знаю как перевести название, смысл: полное кулинарное руководство от французской поварской школы Кордон Блю ( если не перевираю название). Практически, вся "Хорошая кухня" как минимум , но в одном томе. Без антологии рецептов - есть только базовые. Фото меньшего формата. Но есть всё абсолютно - от А до Я, пошагово. Такая книга... просто нет слов. Я как-то несколько лет назад видела на русском , называлась то ли " Новая кулинария" то ли что-то похожее. Не знаю, это та книга или другая - но это то, что нужно. Рецепты же подберёт сама со временем, главное - научится готовить правильно. ИМХО. Если нашей девочке не понравится - заберу себе, а ей отдам уже без сожаления свои книги ХК.

Date: 2006-08-09 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Эх, жаль, что место на полке так и будет занято! :-))
Надо мне английский вариант посмотреть того, про что ты говоришь - кажется, я что-то подобное видела и у нас. Если наткнусь, дочери куплю. Хотя она готовит, и очень даже неплохо, но такая книга никак не помешает.

Date: 2006-08-09 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Однозначно не помешает. Я и сына предупредила - если подруге книга не подойдёт, с удовольствием оставлю себе... Там такие мелочи есть, которые я до сих пор и не встречала: как сделать крем-фреш , например. Куча всяких "секретов" профессионалов (твоё "любимое" безе - правильная техника взбивания и т.п.). Вчера же прикупила пару рецептурных сборничков той же школы - одна про супы, вторая - закуски. Ну супы - как супы, а вот закуски - ну очень красиво и интересно. Была ещё про картофель - не взяла из-за диеты, а так тоже очень красиво и есть оригинальные рецепты.

Date: 2006-08-09 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Спасибо за наводку. "Le Cordon Bleu's Complete Cooking Technique" у нас она называется; то бишь "Полное издание кулинарной техники Кордон Блу" - что-то в этом роде. Коряво, конечно, но ты поняла. Книга замечательная, но стОит, чтоб они все были здоровы.... вот работу найду, тогда и куплю. Я еще все зарюсь на книгу Жака Пепина вот такую именно - по технике и технологиям. Та вдвое дешевше, и там тоже в картинках все показано-рассказано, только что бумага похуже, да картинки - не фотографии, а рисунки.

Date: 2006-08-10 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Это именно та самая книга. У нас она стоит 30 долларов.
Первый отзыв от сына :" Теперь я знаю, как правильно нарезать лук" и " Вот чего мне не хватало в " Кулинарной библии" - так это картинок, они здорово помогают".
А что с работой ?

Date: 2006-08-10 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
У нас это удовольствие (книга, я имею в виду) - $45. Впрочем, мне тут купон из магазина прислали на 25% скидку, так что, может, и куплю все-таки.
С работой покуда ничего. Вот только что с очередного интервью приехала. Хоть бы это все поближе было! А то если возьмут, так опять будет 25 миль (40 км )в один конец по чрезвычайно загруженным дорогам. В моем случае я не могу выбирать, конечно, но так хотелось бы поближе!

Date: 2006-08-09 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] love2learn.livejournal.com
Да, здорово, что своим умом дошла дщерь!
Я тут давеча хлеб пекла; получился "очень и очень", по словам ГолохвАстова:)
И вот я его разрезаю, а сама носом запах вдыхаю, Мэту говорю: "Эх, вот детством-то как запахло! Свежеиспечённый хлеб" (из магазина, бывало, выйдешь, пока дойдешь домой - полбуханки нетути).
Мне супруг на это отвечает: "А мне детством не пахнет, мы такой хлеб не видывали, один Wonder Bread уплетали:(
Вот тебе и Америка...

Date: 2006-08-09 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Дэвушка, а какой хлеб пекла? У меня что-то последнее время вообще никак хлеб не выходит - попробовала 2 новых рецепта, оба очень неудачно вышли. Может, конечно, руки не из того места растут. Скинь рецепт, а?

Зы: зато я в воскресенье очень замечательную рыбу сделала - сейчас напишу :-))

Date: 2006-08-09 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] love2learn.livejournal.com
Вот такой пробовала: Basic Rustic Bread
Это я краем глаза увидела шоу Элтона Брауна на Food Network, вот и решила попробовать: очень уж каравай аппетитно выглядел.

А что там за рыба? Срочно доакладывай!

Date: 2006-08-10 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] olgrig.livejournal.com
http://www.coolfold.com/photolandia/photoview.php?photo_id=22605 вот такой хлеб пекла не так и давно...
Девушки, а где можно купить эту вашу такую презамечательную "Хорошую кухню" или "Кулинарную библию", но на русском?

Date: 2006-08-11 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
О, тебе и отправлю :-)) ! На русском. 'Кулинарную Библию'. 'Хорошая кухня' давно уже не переиздавалась, и не уверена, что вообще переиздавалась - это Алена (https://www.dreamwidth.org/users/aspiri/) просто случайно в букинистическом наткнулась на часть книг из этой серии. Вообще их было то ли 21, то ли 22, не помню точно; у меня (и у Лизы (https://www.dreamwidth.org/users/elaizik/), наверно) Алениными усилиями 5 книжек. Может, еще можно где-то добыть, но не уверена.

Off: Посмотри в форуме, я тебе там про форель написала.

Profile

lgabriel: (Default)
lgabriel

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45 67 89 10
11 1213 14151617
181920212223 24
25 2627 2829 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 11:42 am
Powered by Dreamwidth Studios