Cucamelons

Огурдыня? Дынный огурец?



Не нашла адекватного перевода на русский язык. В общем, вот такие штуки я прошлой весной сажала. На английском они еще называются Mexican Sour Gherkins и mouse melon: они маленькие, как корнишоны, размером чуть больше фаланги; с довольно толстой шкуркой и большим количеством семян. Больше я их сажать не буду, нормальные огурцы хочу. Но салат с ними я все же сделала, а также замариновала баночку.

The Nightdream, one more :)

Очередной сон

Всю ночь снились какие-то детективы, которых я уже и не помню. Но под утро приснилось, что мы с Берговной ходим-гуляем не то по огромному магазину, не то по ярмарке. Толпа народу такая плотная, что придвигаемся мы с черепашьей скоростью. И тут видим, что некий молодой человек пробивается тараном, пытаясь догнать впереди идущую девушку с собакой. А когда наконец догоняет, начинает с ней говорить по-японски. Перед тем же я ясно слышала его русскую и английскую речь. Восхитилась, что человек столько языков свободно знает и спросила у Лены, помнит ли она детскую считалку, в которой вроде было "по-японски говорили". Она не помнила, а я, когда уже проснулась, вспомнила, что там вовсе не по-японски было, а по-турецки :) Помните:

Кони, кони, кони
Сидели на балконе,
Чай пили, ложки мыли,
По-турецки говорили ;)

Уже не знаю, к чему это все мне приснилось, но с Берговной я бы с удовольствием погуляла в реальности :)