Cucamelons
Dec. 10th, 2025 07:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lgabrielОгурдыня? Дынный огурец?
Не нашла адекватного перевода на русский язык. В общем, вот такие штуки я прошлой весной сажала. На английском они еще называются Mexican Sour Gherkins и mouse melon: они маленькие, как корнишоны, размером чуть больше фаланги; с довольно толстой шкуркой и большим количеством семян. Больше я их сажать не буду, нормальные огурцы хочу. Но салат с ними я все же сделала, а также замариновала баночку.
Не нашла адекватного перевода на русский язык. В общем, вот такие штуки я прошлой весной сажала. На английском они еще называются Mexican Sour Gherkins и mouse melon: они маленькие, как корнишоны, размером чуть больше фаланги; с довольно толстой шкуркой и большим количеством семян. Больше я их сажать не буду, нормальные огурцы хочу. Но салат с ними я все же сделала, а также замариновала баночку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-12-10 01:07 pm (UTC)А какие симпатяги!
no subject
Date: 2025-12-10 01:39 pm (UTC)На это я и купилась :)
no subject
Date: 2025-12-10 01:57 pm (UTC)Мне кажется, когда-то давно мой папенька сажал такие. Но тогда считалось, что они чисто декоративные, и несъедобные. Хотя, за давностью лет, могу и путать что-то.
no subject
Date: 2025-12-10 01:58 pm (UTC)Про декоративность не спорю, они прехорошенькие :)
no subject
Date: 2025-12-10 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-10 02:58 pm (UTC)Они абсолютно сьедобные; просто у нас же это экзотика, с которой неизвестно что делать :)
no subject
Date: 2025-12-10 03:51 pm (UTC)Наверное, из-за экзотичности и решили тогда, что несъедобные))
no subject
Date: 2025-12-10 05:29 pm (UTC)Наверно :)
no subject
Date: 2025-12-10 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-10 07:26 pm (UTC)Не особенно. Свежесть и хрустящесть присутствуют, а вкуса как такового практически и нет.
no subject
Date: 2025-12-10 07:44 pm (UTC)А вкуса дыни нет?
no subject
Date: 2025-12-10 07:49 pm (UTC)Я не учуяла. Может, только что-то очень отдаленное, как бы тень вкуса или воспоминание.
no subject
Date: 2025-12-10 07:51 pm (UTC)Чего только селекционеры ни изобретут
no subject
Date: 2025-12-11 05:02 am (UTC)До последнего лета приходилось сажать, потому что мелкие их обожали и охотились за каждой этой, кукомелониной. А в этом году вдруг напрочь утратили интерес, поэтому мы радостноставим галочку и главу закрываем. Растение вполне декоративное, но массива зелени у нас не создавало, зато ползет, цепляясь за все подряд, длиннющие плети. Гораздо лучше огурцов переносит холод. Вкус водянистый и бессмысленный.
no subject
Date: 2025-12-11 12:41 pm (UTC)У меня эти самые плети все заплели!
Как ты их красиво обозвала!
no subject
Date: 2025-12-11 05:45 am (UTC)