Borscht with Fresh Mushrooms
Jun. 23rd, 2020 08:58 pmБорщ со свежими грибами

Ей-богу, понятия не имею, почему этот суп называется у автора борщом. Но кто я такая, чтобы оспаривать авторитеты: сказала "борщ", значит, борщ! Все из того же сборника "Малая книга борщей". Цитирую авторский текст:
"Борщ со свежими грибами [№55 / Молоховец 1901]
Сварить белый бульон из 3 фунтов говядины и пряностей, процедить. За час перед обедом взять полную тарелку очищенных свежих грибов: белых, маслянников, рыжиков или груздей, но только не волнушек. Обдать их кипятком, поджарить в масле с луком, обсыпав ложкою муки, налить бульоном, положить штук 6-9 картофеля, сварить, положить горсть искрошенного зеленого луку, посолить, прибавить сметаны или сливок, прокипятить, вылить в миску, подавать, всыпав зелени и простого перца.
Выдать: 3 фун. говядины, кореньев. Тарелку свежих грибов. 6-9 шт. карт., горсть зел. луку. 1-2 ложки масла, 1 ложку муки. 1/3 – 1 стак. сметаны или сливок. 1-2 луковицы, зелени, простого перцу."
Я не знаю, какую именно тарелку имела в виду Елена Ивановна; объем сегодняшней суповой тарелки - 250 мл, какие были в начале прошлого века, затрудняюсь сказать. В любом случае варила я на глаз, так что количества дам примерные.
400 г свежих шампиньонов
1 луковица
3 картофелины крахмалистого сорта
1 литр говяжьего бульона
3-4 ст ложки растительного масла (вполне возможно, что автор использовала сливочное или топленое масло)
зеленый лук
сметана
соль, перец
Шампиньоны обработала, нарезала полосками.
Луковицу очистила, нарезала кубиками.
В сотейнике согрела масло, выложила лук, пассеровала до прозрачности.
Добавила грибы, посолила, поперчила, накрыла, убрала огонь до минимального и забыла на пару часов: мне нужен был грибной дух, а с шампиньонами такого можно достичь именно медленным томлением. Через пару часов сделала финт ушами: в сотейнике оставалось еще довольно много жидкости, выпаривать и тем паче выливать было жалко; так что я откинула содержимое на дуршлаг, слегка отжала грибы ложкой, вернула их в сотейник, увеличила огонь и обжарила грибы. Грибной бульон остудила, разлила порционно и убрала в морозилку: пригодится :))
Помыла, очистила и еще раз помыла картофель, нарезала произвольными кусками.
В кастрюлю налила говяжий бульон, положила картофель, довела до кипения и варила чуть дольше, чем до готовности картофеля: в оригинале есть мука, мы мучную подболтку не любим, поэтому я хотела, чтобы часть картошки разварилась, обеспечив тем самым необходимую крахмальную составляющую.
Когда картофель был готов в нужной мне консистенции, добавила в суп обжаренные грибы, довела до кипения, выправила соль и перец и выключила.
Помыла и нарезала зеленый лук.
Разлила суп по тарелкам, посыпала луком, положила сметану в порцию для драгоценного. Свою порцию сначала сфотографировала, а потом уж сметану добавляла.
Мне лично не хватало кислоты, здешняя сметана таковой не обладает :( Так что я себе в тарелку еще и лимонного сока чуток влила.
Ей-богу, понятия не имею, почему этот суп называется у автора борщом. Но кто я такая, чтобы оспаривать авторитеты: сказала "борщ", значит, борщ! Все из того же сборника "Малая книга борщей". Цитирую авторский текст:
"Борщ со свежими грибами [№55 / Молоховец 1901]
Сварить белый бульон из 3 фунтов говядины и пряностей, процедить. За час перед обедом взять полную тарелку очищенных свежих грибов: белых, маслянников, рыжиков или груздей, но только не волнушек. Обдать их кипятком, поджарить в масле с луком, обсыпав ложкою муки, налить бульоном, положить штук 6-9 картофеля, сварить, положить горсть искрошенного зеленого луку, посолить, прибавить сметаны или сливок, прокипятить, вылить в миску, подавать, всыпав зелени и простого перца.
Выдать: 3 фун. говядины, кореньев. Тарелку свежих грибов. 6-9 шт. карт., горсть зел. луку. 1-2 ложки масла, 1 ложку муки. 1/3 – 1 стак. сметаны или сливок. 1-2 луковицы, зелени, простого перцу."
Я не знаю, какую именно тарелку имела в виду Елена Ивановна; объем сегодняшней суповой тарелки - 250 мл, какие были в начале прошлого века, затрудняюсь сказать. В любом случае варила я на глаз, так что количества дам примерные.
400 г свежих шампиньонов
1 луковица
3 картофелины крахмалистого сорта
1 литр говяжьего бульона
3-4 ст ложки растительного масла (вполне возможно, что автор использовала сливочное или топленое масло)
зеленый лук
сметана
соль, перец
Шампиньоны обработала, нарезала полосками.
Луковицу очистила, нарезала кубиками.
В сотейнике согрела масло, выложила лук, пассеровала до прозрачности.
Добавила грибы, посолила, поперчила, накрыла, убрала огонь до минимального и забыла на пару часов: мне нужен был грибной дух, а с шампиньонами такого можно достичь именно медленным томлением. Через пару часов сделала финт ушами: в сотейнике оставалось еще довольно много жидкости, выпаривать и тем паче выливать было жалко; так что я откинула содержимое на дуршлаг, слегка отжала грибы ложкой, вернула их в сотейник, увеличила огонь и обжарила грибы. Грибной бульон остудила, разлила порционно и убрала в морозилку: пригодится :))
Помыла, очистила и еще раз помыла картофель, нарезала произвольными кусками.
В кастрюлю налила говяжий бульон, положила картофель, довела до кипения и варила чуть дольше, чем до готовности картофеля: в оригинале есть мука, мы мучную подболтку не любим, поэтому я хотела, чтобы часть картошки разварилась, обеспечив тем самым необходимую крахмальную составляющую.
Когда картофель был готов в нужной мне консистенции, добавила в суп обжаренные грибы, довела до кипения, выправила соль и перец и выключила.
Помыла и нарезала зеленый лук.
Разлила суп по тарелкам, посыпала луком, положила сметану в порцию для драгоценного. Свою порцию сначала сфотографировала, а потом уж сметану добавляла.
Мне лично не хватало кислоты, здешняя сметана таковой не обладает :( Так что я себе в тарелку еще и лимонного сока чуток влила.
no subject
Date: 2020-06-24 01:48 am (UTC)Я очень трепетно отношусь к борщу! Делаю по рецепту московских предков. И никто меня не заставит отступить от того рецепта.
no subject
Date: 2020-06-24 01:53 am (UTC)Так что варите на здоровье и наслаждайтесь :)
no subject
Date: 2020-06-24 02:10 am (UTC)Просто, я очень консервативна.
ПыСы: мне очень не хватает смайликов в ЖЖ!
no subject
Date: 2020-06-24 02:22 am (UTC)Слушайте, я не знаю, что я сделала, но получился! Сейчас попробую воспроизвести свои действия :))) 😕
Так. Правой кнопкой нажать, выбрать в меню Emoji & Symbols, а дальше выбрать нужный и поместить его в фавориты, после чего он легко копируется в ЖЖ :) В данном случае я выбрала просто первый попавшийся.
no subject
Date: 2020-06-24 02:26 am (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 02:33 am (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 03:45 am (UTC)Я варю похоже, потому что свежие шампиньоны без обжарки никак не пахнут и ни на что не годятся. Только раз уж бульон мясной, мясо надо достать, нарезать и вернуть обратно. И загущиваю я суп не мукой и не картошкой, а крупой. Завтра вот кину горсточку риса? булгура? пшена? Не знаю, еще не решила. Не перловку, это для сухих грибов. О, знаю, вермишельку я кину! Знаешь, "Ангельские волосы"? Вот ее
no subject
Date: 2020-06-24 05:17 am (UTC)Я не нарочно, честное слово! Но тезки же! :)
Мясо в супе драгоценный не любит, предпочитает супы из серии "крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой" - это одна слагающая. Вторая - в рецепте ничего не сказано о мясе ;))) А я ж по рецепту делала.
В грибах я понимаю примерно ничего; сама посуди, какие грибы в Ташкенте? Поэтому вот это твое "перловка для сухих грибов" повергла меня в недоумение. Почему? Почему нельзя перловку со свежими, а рис, скажем, или пшено - с сухими?
no subject
Date: 2020-06-24 12:21 pm (UTC)эээээээ, но там не сказано, что мясо из бульона выбросить нужно. Только процедить. Я бы тоже с мясом варила :))))
no subject
Date: 2020-06-24 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-25 08:11 pm (UTC)А я прочитала, что нужно сварить бульон из мяса, а потом закидывать всё остальное.
Там не сказано, что взять только бульон :)
no subject
Date: 2020-06-25 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-26 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-06-26 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 08:54 pm (UTC)В любом случае пшено к сухим грибам по моему вкусу не годится. И гречка - ни к каким.
Кому я нужна в мужском монастыре? У них думаешь суп варить некому? Буду в женском место забивать!
no subject
Date: 2020-06-24 09:31 pm (UTC)Что у тебя вообще едят на гарнир? У меня приветствуется картошка почти во всех видах (кроме тушеной; от одного только слова "тушеное" некоторых тут сразу переворачивает :( Приходится выдумывать слова :( ), макароны тоже любые и по-всякому, крайне редко рис, еще реже гречка и уже совсем, просто крайне редко, буквально раз в полгода, такие вещи, как перловка/пшено/кускус :( Благосклонен к тушеной капусте (единственное, опять же, блюдо, где слово "тушеный" не воспринимается в штыки), брюссельской и цветной капусте, свекле, баклажанам и цуккини; не будет есть брокколи и морковку. Салаты - всегда пожалуйста, если со сметаной или майонезом. Бобовые тоже нормально, если не чаще раза в месяц.
Слушай, я сама удивилась, но список-то довольно приличный вышел! И чего я ворчу, спрашивается?
Не, лучше все-таки мужской: если их довести, то не прибьют чисто из приличия, а вот дамы... с ними только свяжись ;)))
no subject
Date: 2020-06-25 12:57 am (UTC)Очень вкусно, но их консервативная светлость ничего нового вообще одобрить не спешат, а уж перловка просто табу, Грибной суп с ней я отвоевала, но на большее меня не благословили.
С гарнирами та же песня. Картошка. Тушить тоже можно, но только вместе с мясом. Капуста, да, любая. Муж ее сам очень вкусно жарит, кстати. Макарошки всех видов и форм. Рис без особого восторга, зато сын его лопает. Гречка чаще в виде каши. Но поджарить с лучком и морковкой, тогда и на гарнир пойдет, рис так же. Цветная капуста, брюссельская, кабачки, лук, перчик, морковка - все это на гарнир должно запекаться. Гороховое пюре ( гадость на мой взгляд), другие бобовые только в суп. Брокколи тоже не ест, баклажаны не в ходу, свекла только в холодные закуски. Салат не будет, если там не масло-сметана-майонез, а заправка с уксусом.
Я так соскучилась по дамскому обществу! Пусть хоть в монастыре...
no subject
Date: 2020-06-25 02:47 am (UTC)Приедь уже в гости, мы с тобой оторвемся тогда ;)))
На гороховое пюре не замахивайся, нечего тут, ишь! 🤪
Они, по-моему, из одного стручка!
no subject
Date: 2020-06-25 03:59 am (UTC)Как-то так было в той книжке о Горошке. Как можно мчаться кувырком не объяснили, но я могла и переврать
Это я всё про стручок.
И про закрытые границы. Даже между штатами
no subject
Date: 2020-06-25 05:31 am (UTC)no subject
Date: 2020-06-25 06:13 pm (UTC)Плюнь на тестирование, оно не лечит. У нас уже честно сказали, что в Онтарио, например, настоящее количество заболевших даже приблизительно неясно было, есть и будет.
no subject
Date: 2020-06-25 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 09:45 am (UTC)Вот тебе пример того, что не сильно то в России, а именно вдалеке от
Украины знали борщ и тем более его варили.
У Молоховец первая книга вышла в Курсе,а жила она бОльшую часть в Архангельске.
Арха́нгельск — город на севере европейской части России, в устье Северной Двины,
в 30-35 километрах от впадения её в Белое море.
И это начало 20-го века.Борщ в России знали где-то по местам,уж на Дону то точно варили,
там полно было выходцев с Украины. А знать то хоть и знали,да где факт что тогда его варили?
мы проверить это сейчас невозможно, но я ищу ответы в классике..а в книгах что только не упоминается, только не борщ..даже у Гоголя его не найти.
Вот счас Вия перелистала, там тебе и поросенок жареный,и вареники,и сало, и булки, и паляница-хлеб круглой формы, а борща нет,тогда как в фильме старый козак спрашивает баб:
- а что,бабы, борща то наварили?
Опять же Молоховец не повар,не кулинар и книгу она написала,собрав рецепты, когда овдовела.
У нее потом вышли сборники и с лекарственными советами и с советами по педагогике, и спиритизмом она увлекалась,и у меня такое впечатление вообще,что оставшись одна,она искала чем бы ей заняться.
no subject
Date: 2020-06-24 03:30 pm (UTC)Сметана, чисто теоретически, закисляет же. Не в данном случае, потому что она предлагает либо сметану, либо сливки, а уж сливки точно не закисляют. По крайней мере, теперешние.
Я, честно говоря, не знаю даже, как и отреагировать. Поменять название могу, конечно, но... эх, и авторитетам доверия нет :(
no subject
Date: 2020-06-24 03:51 pm (UTC)Люба, ты чересчур серьезно относишься к теме..
Это суп грибной, от борща там ничего нет.
Молоховец могла и ошибиться в конце концов,и что то перепутать..
Сметана грибной суп борщом не сделает..надо своих глазам все таки верить,а не тому,что писала какая то женщина 120 лет назад,которая просто сделала сборник.
Ничего не надо менять, так написано в книге,автор указан,тот кто сборник борщей соорудил тоже не парился..увидел слово борщ и чисто механически перетащил рецепт в свой сборник.
no subject
Date: 2020-06-24 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 12:08 pm (UTC)А вообще, интересный рецепт. Я такого плана супы пока ещё не встречала
no subject
Date: 2020-06-24 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 03:53 pm (UTC)Только сметану надо развести кипящим бульоном, быстро при этом все размешивая.Только потом ввести в суп.Дать закипеть и снять с огня.Остывший поставить в холодильник.
no subject
Date: 2020-06-24 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-24 05:33 pm (UTC)Надо полагать, все по той же причине: шоры :(
no subject
Date: 2020-06-24 06:57 pm (UTC)Жаришь курицу кусками, складываешь в кастрюлю.
Туда нарезанный кубиками покрупнее картошку,моркошку, лук помельче, моркошку же кружками.
Помидоров нарезать,подлить 2-3 стакана кипятка и ушить все, в конце приправы, грамм 250 сметаны.Вскипит, засыпать укропом и минут через 15 уже кушать..Готовила это на пару дней.Остынет, уберешь в холодильник.
Как то не убрала вовремя в жару кастрюлю, едва сготовила,муэ куда то потащил в город..там загулялись до вечера..все скисло..
Вот обидно было! хоть бы догадалась поставить тазик с холодной водой в туалете,и туда кастрюлю в воду.
Давно так не готовила..можно ж и в духовке без всяких обжарок сделать..
no subject
Date: 2020-06-24 08:35 pm (UTC)Я иногда ножки куриные еще проще делаю: много лука, на них ножки, соль, перец, травки сухие, плотно закрыть и на малый огонь на пару часов. Ничего не доливать, не досыпать, кура сама сок пустит. Тоже давно не делала, надо повторить :Ь
no subject
Date: 2020-06-24 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-25 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2020-06-25 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2020-06-25 09:33 pm (UTC)