(no subject)

[lgabriel]

Кассир в супермаркете, указывая на пучок редиски среди моих покупок: "Это свекла?". На полном серьезе.

Comments

[basarabia.livejournal.com]

Покупала арбуз, меня спросили "Как этот фрукт называется?" - тоже на полном серьёзе.

[lgabriel.livejournal.com]

Они имели в виду "ягода"! :))

[basarabia.livejournal.com]

Ну не буду же я им ещё стоять доказывать что это чудо-юдо не есть fruit, а есть berry.

[tatkaoz.livejournal.com]

LOL ... My dear, if olny you could imagine how many times I was asked about dill "What is that?" ... And figs!

[lgabriel.livejournal.com]

Про укроп нас спрашивали первые года три. Потом привыкли - или русская община выросла :) Учитывая, что и свекла в "живом виде" в супермаркетах бывает не каждый день....