...

[lgabriel]

Начиталась Рекса Стаута до того, что приснился намедни Арчи Гудвин с Солом Пензером, а на заднем плане маячил Фриц Бреннер с каким-то блюдом из тушеного молодого зеленого лука (какая должна быть гадость!) ;)
И ладно бы я впервые эти книги читала, так ведь почти наизусть знаю. А при всем при этом в нескольких рассказах встретилось упоминание, которого я раньше не замечала: Арчи там говорит, что у него за спиной висит зеркало, чтобы он мог видеть входную дверь. Вот как, интересно, он может видеть хоть что-то в зеркале, висящем за спиной? У него что, глаза на затылке? Или это русский перевод такой корявый?

Comments

[bergberg.livejournal.com]

А может он боком сидит))

[lgabriel.livejournal.com]

Написано, что за спиной

[umni-zaza.livejournal.com]

Думаю, скорее переводчик подкачал…

[lgabriel.livejournal.com]

Запросто

снам п

[hrizantema-8.livejournal.com]

я твоим снам поражаюсь..))

у меня бывают вещие сны и снятся эпизоды коротенькие.прямо вот несколько кадров..

а просто сны это абсурдный кавардак из того,что подсознание выкидывает и явно при своей генеральной уборке.))

сегодня вроде как (вроде!) видела дочь, она ела креветки в тесте,якобы новый товар появился в магазине..

и то личика не видела,только понимала,что это она и радовалась новинке в ее любимом ассортименте..

а у тебя даже фамилии с именами в снах.))

RE: снам п

[lgabriel.livejournal.com]

Знаешь, иной раз хочется, чтоб ничего не снилось! Я сегодня во сне на обрыве висела на страховочных веревках и вверх по этому обрыву ползла. То еще удовольствие. Проснулась с колотящимся сердцем.

Re: снам п

[hrizantema-8.livejournal.com]

у тебя какая то проблема, которую ты не знаешь пока как разрулить..надо что то делать и страшно рисковать..я б так растолковала сон.

Страх упасть, сердце колотится..подсознание не зря все это вытаскивает наружу..

RE: Re: снам п

[lgabriel.livejournal.com]

Ну, вчера вообще приснилось, что драгоценный умер... подхватилась и бегом в его комнату проверять, дышит ли...

Re: Re: снам п

[hrizantema-8.livejournal.com]

а вот такие сны как раз очень хорошие..будет твой драгоценный долгожителем..

у меня так на матери проверилось..несколько раз снилось что умерла..

а она до 86 дожила с гаком и смерть спровоцировала специально.

Брат о ее фокусах рассказал да о желаниях отправиться к нашему папе..

я дочу часто теряла во сне..то на рынке,то где еще и не могла отыскать..так и просыпалась..теперь знаю,что сны были вещими..

RE: Re: Re: снам п

[lgabriel.livejournal.com]

У меня, к сожалению, отрицательный опыт таких снов. Приснилось раз, что папа умер; я уже в Минске тогда жила, и телефона у нас не было. Полетела на почту звонить, и выяснилось, что в тот самый день умерла наша родственница. Папа, кстати, умер в 63 года (рак). Поэтому я подобным снам не верю в смысле общепринятого их толкования...

Re: Re: Re: снам п

[hrizantema-8.livejournal.com]

у тебя тогда интуиция сработала и это удивительно..

сны можно толковать даже после такого..

но если не хочешь,так и не надо..

RE: Re: Re: Re: снам п

[lgabriel.livejournal.com]

С толкованием снов сложно, плюс это для каждого по-разному. Я одно время постоянно читала разное на эту тему, но там и не выявила для себя каких-то алгоритмов. Кроме того, я на самом деле очень редко сны запоминаю. Чаще бывает, что я запоминаю настроение и/или чувства сна.

Re: Re: Re: Re: снам п

[hrizantema-8.livejournal.com]

да, у всех по разному..

но я свои с 15 лет уже знаю..медведь во сне гоняет к дальней дороге-100% работает.))

ну и прочие фишки..на пятницу если запомнился хоть 1 фрагмент-точное попадание..

[silverina1.livejournal.com]

Перевод, наверное такой.
Пусть тебе в следующий раз приснится что-то повкуснее)

[lgabriel.livejournal.com]

Закажу :)

[kosolobik.livejournal.com]

Может у него было два зеркала? Одно за спиной и оно отражалось в том, что напротив:)

[lgabriel.livejournal.com]

Я пыталась вообразить два, но про это никаких упоминаний не помню.

[d-white1967.livejournal.com]

Может, чтобы он мог видеть её всегда? Сидит лицом к двери (старая привычка тех, кто опасается пули в спину, от бандитов до спецслужбистов; они так и в кафе/ресторанах садятся - спиной к стене, лицом ко входу, не раз замечал), но если повернётся спиной к двери, мало ли зачем - в сейфе покопаться, то дверь всё равно под контролем?
Как версия.

[lgabriel.livejournal.com]

Да, это имеет смысл. Спасибо, я про такое не подумала.