lgabriel: (Default)
[personal profile] lgabriel
В разговоре с Леной вот здесь http://elaizik.livejournal.com/171931.html?thread=3802267#t3802267 Марго упомянула термины французской кухни, мне прежде не знакомые - а veronique и bercy
После попытки прогуглить я нашла пару рыбных рецептов "веронИк", но, к сожалению, только лишь рецепты.
Может кто-то в меня кинуть линком, где подробно рассказывается про это? Или назвать книгу и автора, где можно приобщиться? Не только и не столько рецепты, сколько общие положения и правила? По-русски или по-английски.
Спасибо!

Date: 2008-08-10 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ksumik.livejournal.com
ой.. что-то я совсем ничего не поняла.... по ссылке на дискуссию терминов не обнаружила:( что именно имеется ввиду? veronique ? bercy? ни разу не встречала таких... Берси - это у нас так министерство внутр. дел называют, потому как на набережной Берси расположено...
Можно поподробнее? может смогу помочь?:))

Date: 2008-08-10 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Так, это я балда. Линк поправила, теперь дискуссия должна быть видна :))
Про министерство внутренних дел на набережной Берси знаю только из романов о комиссаре Мегрэ ;))

Date: 2008-08-10 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ksumik.livejournal.com
да я сама балда:)))) всё перепутала - Берси - это министерство финансов:))))))) ну да ладно, это не по теме.
А по поводу сабжа, то я в полной растерянности..... уж насколько я себя считала знатоком французских кулинарной терминологии, но здесь - полный аут.....:(((((
французский гугль молчит как партизан, прошлась по всем мне знакомым кулинарным сайтам, где есть обширные энциклопедии кулинарных терминов - глухо...

К сожалению, ничем помочь не могу......:(((

Date: 2008-08-10 04:51 pm (UTC)
From: (Anonymous)
аааа, прочитала внизу комментарий Марго и всё встало на свои места:))
Не термины надо было искать а соусы. На соусы гугль ответил благосклонно и выдал по 15 страниц и вероник, и берси:)))

Date: 2008-08-10 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ksumik.livejournal.com
это я была:)

Date: 2008-08-10 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Эк мы с тобой оНдовременно :))

Date: 2008-08-10 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Ага. Ксюш, спасибо Марго, теперь по крайней мере я знаю, что это соусы. Пойду пошарю в своей книге по соусам, может, и найду чего.

Date: 2008-08-10 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ksumik.livejournal.com
ага, разобрались наконец-то....
если не найдёшь в своей книжке рецептов, свисти, я тебе переведу ;))

Date: 2008-08-10 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Заяц, не нашла в своей книге :((( Попробую Петерсона, как Марго советует - в библиотеку пойду для начала. Если так и будет безуспешно, напишу. Спасиб :))

Date: 2008-08-10 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh10.livejournal.com
Люба, общая книга по соусам James Peterson "Sauce" http://www.amazon.com/Sauces-Classical-Contemporary-Sauce-Making/dp/0471292753/ref=sr_oe_3_1?ie=UTF8&s=books&qid=1218384004&sr=1-3 . В сентябре выйдет новое издание, мне и прежнего вполне хватает. Там и берсИ есть, и веронИк.

Я сейчас переведу оттуда и выложу у себя в журнале.
Ещё, сейчас выложу информацию о общей книге.

Курицу/перепёлок вероник выложить? о, и вспомнила, сейчас линк к рецепту перепёлок найду, там и обсуждение.

Date: 2008-08-10 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Курицу выложить :)) Спасибо :))

Date: 2008-08-10 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh10.livejournal.com
http://talerka.ru/ru/content/recipes/Europe/france/perepel/

Вот тут есть перепёлки с обсуждением и фотографией, сейчас выложу соль берси из Петерсона а потом рыбу/курицу вероник

Date: 2008-08-10 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Пасиб, солнц :))

Date: 2008-08-11 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Ух. Спасиб :))

Date: 2008-08-11 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
хи-хикс, у меня первая должность в Канаде была, первая работа - "искатель в интернете":)

Date: 2008-08-12 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
О, такая должность бывает? Должно быть как раз по мне - я всю жизнь любила искать разнообразные сведения ;))

Date: 2008-08-12 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
шиллингов и пенсов маловато платили - 11 в час... найти я, конечно, могла черты лысого...

Date: 2008-08-12 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
::))
На моей теперешней позиции я 14 в час получаю, что, учитывая инфляцию, даже еще и меньше, пожалуй.

Date: 2008-08-13 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
упс. это маловато как-то будет.

Re: Bercy butter

Date: 2008-08-11 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Вот туда я заглянуть не додумалась - в epicurious в смысле :)) Хотя ведь пользовалась раньше, а тут забыла напрочь

Date: 2008-08-20 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bludptica.ru (from livejournal.com)
Диванные стратеги - это страшная сила!!!

Date: 2008-08-21 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Сила-то, оно, конечно, сила, но не будете ли Вы так любезны пояснить?

Profile

lgabriel: (Default)
lgabriel

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45 67 89 10
11 1213 14151617
181920212223 24
25 2627 2829 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 3rd, 2026 06:56 am
Powered by Dreamwidth Studios