lgabriel: (Default)
[personal profile] lgabriel
Сарацинские галеты, или гречишные крепы

Для раунда по книгам серии "Joy of cooking" в [livejournal.com profile] gotovim_vmeste2



Взято из книги "Все о пасте и лапше" ("All about Pasta & Noodles"), стр. 79, серии "Joy of cooking", год издания 2000.

½ чашки гречневой муки
½ чашки пшеничной муки общего пользования
1 чашка молока
1 чашка воды
3 больших яйца
2 ст ложки растительного масла
½ ч ложки соли
Масло для жарки

В миску влила молоко, вбила яйца, всыпала муку и соль, венчиком разбила в однородную массу. Продолжая работать венчиком, влила масло и воду.
Дала постоять часа полтора, чтоб мука разбухла как следует. Проверила тесто, влила еще немного воды, размешала.
Напекла блинчиков, смазывая сковороду маслом перед каждым.

Хотя автор уверяет, что гречишные блинчики редко используются для десертов и чаще подаются с несладкими начинками, мне лично со свежими ягодами, с кленовым сиропом или с вареньем очень хорошо :))

Date: 2015-03-20 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Гречневые блины хороши для всех начинок, и для сладких тоже. Кстати, читала, что во Франции гречневые блины употребляют только для десертов и пекут их сладкими.

Date: 2015-03-20 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Нет. ТОЛЬКО солеными. ) Крепы из пшеничной- сладкие. Галеты из гречишной- соленые. Складывают конвертом. Обычные начинки: сыр и ветчина, лосось и сметана, грибы, сливки и сыр; яйцо и сыр (как яичницу, сырое внутрь кладут и запекают) и т.п.

Date: 2015-03-20 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Понятно. Везде шпиёны и дезинформаторы. Но, по счастью, всегда находятся наши люди, которые проинформируют. Спасибо! )))

Date: 2015-03-20 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Ага. Кругом дезинформаторы. Как понапишут фигни.) Французы очень трепетно относятся к своим рецептам, особенно всяким традиционным, региональным. Галеты и крепы - регионально из Бретани и Нормандии, рецепты веками не меняются. Даже в Париже они изначально выпекались в основном бретанской "мафией" на Монпарнассе (рядом с вокзалом, откуда в том направлении поезда идут). Даже в современной кухне до сих пор не делают их сладкими. И, кстати, крупу они не употребляют как гарнир, хоть и вырашивают. Но только для муки. И совсем незначительно для магазинов здорового питания, но зеленую.

Date: 2015-03-20 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Аналогичным подтасовкам фактов, думаю, подвергаются все национальные кухни. Не будучи знакомыми с ними лично, поверишь всему. Про норвежскую кухню тоже пишут чё попало ))

Date: 2015-03-20 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Угу (( Сделаешь вот так что-то, думаешь, новое интересное освоила, а потом выясняется, что и близко не лежало ((

Date: 2015-03-21 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Ггг, это точно.

Date: 2015-03-20 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Интересно как! Спасибо!
У нас (Штаты) в магазинах здорового питания я тоже только зеленую гречку видела, по крайней мере в моей округе ((

Date: 2015-03-21 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Потому что это ее натуральный цвет (с) )) Она же как кофе, для изготовления кашных круп обжаривается (или парится). Естественно, после высокотемпературной обработки большинство полезных веществ не сохраняется, а в зеленой они есть. Почему все полезное невкусно?

Date: 2015-03-21 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Да "полезно" и "невкусно" вообще синонимы!
Когда она зеленая, гречка- то, ее вообще невозможно есть ((

Date: 2015-03-20 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
О, спасибо за перечень начинок! С лососем и с грибами сделаю непременно! Их как, трубочкой или конвертиком складывают?
А тесто правильное? А то я, к сожалению, пару раз уже сталкивалась с огрехами у автора ((

Date: 2015-03-21 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Самый старинный и традиционный рецепт (подозреваю, именно его используют в большинстве креперий) это вообще гречневая мука, вода, соль и сало для смазки сковороды. Только там специфическая технология- сначала заводят тесто с половиной объема воды, заливают сверху второй половиной воды (от заветривания) и не размешивая ставят "отдыхать" на приличный срок, на ночь, например, в холодное место для набухания. Т.к. в гречке нет клейковины, этот этап необходим, чтобы блины не разваливались при выпекании. Ну, а для скороспелых смешивают "черную" муку с пшеничной. Но тоже в основном без изысков. Выпекают тонкими, как бумага. Их не едят без начинок, потому, видимо, ингридиенты типа молока и яиц не особо нужны. Ну, а каждый владелец крепери уже добавляет свое, оставляя за основу то, что если это галет де саразан- значит соленые и тонкие.
Я, когда пеку, тоже приблизительно по такому рецепту, как у вас, люблю понажористей и быстро.)
Сворачивают так: Image Это если в крепери, где за столом сидят. На улицах с лотка могут и в трубочку завернуть. Запивают яблочным сидром.)

Date: 2015-03-21 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
То есть внешний вид действительно галетный. Если делать тот вариант, что на картинке, то, если я правильно поняла, у готового блинчика подворачивают края, выливают туда яйцо, посыпают сыром и в горячую духовку на пару минут?

Date: 2015-03-22 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
На сковородке при выпекании перевернули, пока жарится вторая сторона уже насыпали сыр и разбили яйцо, потом подвернули края, еще чуть подержали до загустения белка и на стол. "Галетт" у французов это такое слово, обозначающее несколько традиционных видов выпечки, причем одна на другую не только не похожа, но вообще далеко не похожа.) Самые известные= "галет де руа"- на севере и в центре с франжипаном, на югах м.б.дрожжевыми без начинки и в виде короны. Галет бретон- это соленые блины, галет де Сан-Мишель- обычное печенье. Общее- только кругленькая форма.

Date: 2015-03-22 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Все, полезла по рецептам и утопла навсегда )).
Зато я знаю, что у нас будет на завтрак в следующюю субботу) )

Date: 2015-03-21 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
И, кстати, оригинальный вариант теста тоже интересно попробовать.

Date: 2015-03-22 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вот согласна. Гречневая смесь для блинчиков обязательно должна набухнуть перед приготовлением блинчиков.

Date: 2015-03-22 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Я вообще тесту для блинчиков предпочитаю дать постоять часок- другой, а то и ночь в холодильнике, они только лучше от этого становятся,на мой вкус.
Edited Date: 2015-03-22 10:14 pm (UTC)

Date: 2015-03-23 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Надо попробовать на ночь тесто блинное поставить,

Date: 2015-03-24 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну вот как задумаю блины печь - так и попробую) Доложусь.

Date: 2015-03-20 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Да любые блинчики хороши во всех вариантах, и сладких, и соленых, мне кажется. Кто с чем любит )
А сахару чуток я обычно кладу всегда, здесь не стала, поскольку хотела последовать букве рецепта ))

Date: 2015-03-20 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже блины сильно уважаю)) Много могу съесть)))

Date: 2015-03-20 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
У меня драгоценный любитель, я так, погулять) ) Но с капустой уважам) )

Date: 2015-03-20 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А я больше всего люблю с маслом и сметаной)

Date: 2015-03-20 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Если без начинок, то со сметаной, ага)

Date: 2015-03-22 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Да-да, и я, и икры еще туда.) Мой любимый вариант.

Date: 2015-03-22 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
"Челаэк! Шампанского с икрой!" )))

Date: 2015-03-22 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Дадада! Вот странное дело, о чем бы я не подумала, все всегда плавно стекает к попойке.)))

Date: 2015-03-22 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Прапрадедушка гусар был?))

Date: 2015-03-22 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Нет.) Бабушка любила выпить очень богемная.

Date: 2015-03-22 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Гены. От них не уйдешь)

Date: 2015-03-22 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Ага. Гена пальцем не размажешь.)

Profile

lgabriel: (Default)
lgabriel

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45 67 89 10
11 1213 14151617
181920212223 24
25 2627 2829 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 3rd, 2026 10:24 am
Powered by Dreamwidth Studios