Ultimate Ranch Dressing
Aug. 2nd, 2025 07:36 amБазовая салатная заправка Ranch

Katrina Meynink, "From Salt to Jam", стр. 201
Возможно, слово "Ultimate" надо было перевести как "превосходный", но все эти увеличительные эпитеты я страсть как не люблю.
На 375 мл готовой заправки:
125 мл баттермилка (пахты)
185 г майонеза (kewpie mayonnaise)
1 ½ ст ложки устричного соуса
1 ст ложка готового хрена
½ чашки измельченной зелени укропа
½ чашки измельченной зелени петрушки
соль по мере необходимости, перец
Травы помыла, обсушила, измельчила.
Отмерила все ингредиенты в миску, хорошо перемешала вилкой.
Собственно, работы на минуту. Майонез я использовала тот, что указан, но, честно говоря, совершенно не ощутила разницы во вкусе между ним и обычным американским, так что впредь и не буду морочить голову и искать "тот самый майонез" по всем полкам в магазине. Подозреваю, что и баттермилк вполне можно заменить кефиром или йогуртом. Да, получится другая заправка, но все равно вкусная :)
Использовала сначала для салата из огурцов и редиски, а остатки в помидорный салат.

Katrina Meynink, "From Salt to Jam", стр. 201
Возможно, слово "Ultimate" надо было перевести как "превосходный", но все эти увеличительные эпитеты я страсть как не люблю.
На 375 мл готовой заправки:
125 мл баттермилка (пахты)
185 г майонеза (kewpie mayonnaise)
1 ½ ст ложки устричного соуса
1 ст ложка готового хрена
½ чашки измельченной зелени укропа
½ чашки измельченной зелени петрушки
соль по мере необходимости, перец
Травы помыла, обсушила, измельчила.
Отмерила все ингредиенты в миску, хорошо перемешала вилкой.
Собственно, работы на минуту. Майонез я использовала тот, что указан, но, честно говоря, совершенно не ощутила разницы во вкусе между ним и обычным американским, так что впредь и не буду морочить голову и искать "тот самый майонез" по всем полкам в магазине. Подозреваю, что и баттермилк вполне можно заменить кефиром или йогуртом. Да, получится другая заправка, но все равно вкусная :)
Использовала сначала для салата из огурцов и редиски, а остатки в помидорный салат.
no subject
Date: 2025-08-02 12:11 pm (UTC)Оо, к моей сегодняшней капусте б подошла.. я просто смешала майонез с йогуртом,, укроп отдельно, а у тебя поинтереснее!
no subject
Date: 2025-08-02 01:15 pm (UTC)Да, с капустой хорошо было бы.
no subject
Date: 2025-08-02 04:16 pm (UTC)Хи, а я продолжаю с тем сырным соусом для запекания экспериментировать
no subject
Date: 2025-08-02 04:41 pm (UTC)Сам по себе он мне тоже не нравится, и я думала таки про йогурт или кефир. Но первый раз решила сделать по рецепту, а дальше уж точно с йогуртом буду делать.
no subject
Date: 2025-08-03 02:57 pm (UTC)ну да, я тоже стараюсь первый раз без фантазии делать, а потом уже модифицировать)))
хотя сегодня сходу рецепт урезала))
no subject
Date: 2025-08-03 03:21 am (UTC)Всех баттермилк не устраивает? Я помню, когда мы приехали, тут в продаже никаких кефиров или греческого йогурта и в помине не было, пробавлялись этими унылыми ополосками - мы тогда окрошку ели. К счастью все постепенно налаживается! А соус хороший, как все блюда, где ингридиенты можно менять и варьировать
no subject
Date: 2025-08-03 04:59 am (UTC)Он просто другой, нам непривычный. Для окрошки, кстати, вполне должен подойти; кефир я тоже не в чистом виде, а водой развожу для окрошки.
Соус удачный, ага.
no subject
Date: 2025-08-03 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-03 05:02 pm (UTC)Точно, об этом я не подумала. Спасиб!